DWZ/Elo |
|
|
Spielbetrieb |
|
|
Intern |
|
|
Links |
|
|
|
→
→
→
→
|
Deutsche Pokal-Mannschaftsmeisterschaft 1999/2000 |
|
| Vorrunde am 30. Oktober 1999 |
1 |
TSV Travemünde |
3,0 : 1,0 |
SG Eintracht Neubrandenburg |
1 |
Marco Frohberg (2149) |
1:0 |
Armin Waschk (2183) |
2 |
Frank Neumann (2148) |
1:0 |
Wilfried Woll (2131) |
3 |
Andreas Masio (2107) |
1:0 |
Roland Woller (2131) |
4 |
Wilfried Heinsohn (2147) |
0:1 |
Armin Wolf (2154) |
2 |
Königsspringer SC 1984 |
1,5 : 2,5 |
Lübecker SV 1873 |
1 |
Frank Lamprecht (2401) |
½:½ |
Jörg Blauert (2385) |
2 |
Markus Hochgräfe (2368) |
1:0 |
Sergej Salov (2265) |
3 |
Markus Lindinger (2317) |
0:1 |
Ullrich Krause (2256) |
4 |
Wolfgang Pajeken (2235) |
0:1 |
Michael Kreuzholz (2260) |
3 |
Buxtehuder SG |
0,5 : 3,5 |
SK Johanneum Eppendorf |
1 |
Matthias-Alexander Richter (2231) |
½:½ |
Bernd Kussin (2057) |
2 |
Bernd Wronn (2162) |
0:1 |
Thorben Rakow (2090) |
3 |
Andreas Winkelmann (2122) |
0:1 |
Hendrik Schüler (2116) |
4 |
Norbert Siats (1952) |
0:1 |
Andrej Zobel (2022) |
4 |
ESV Eberswalde |
1,5 : 2,5 |
SK König Tegel |
1 |
Andreas Neubauer (2064) |
½:½ |
Ulf von Herman (2333) |
2 |
Bernd Neubauer (2138) |
0:1 |
Dirk Paulsen (2360) |
3 |
Detlef Zoll (1932) |
1:0 |
Sascha Lorenz (2311) |
4 |
Jürgen Lütje (2023) |
0:1 |
Jürgen Brustkern (2254) |
5 |
Sportclub Hoyerswerda |
2,0 : 2,0 (5,5:4,5) |
VBSF Cottbus |
1 |
Roland Graf (2164) |
½:½ |
Karsten Schulz (2296) |
2 |
Günther Jahnel (2222) |
½:½ |
Manfred Jandke (2156) |
3 |
Robert Böhm (2021) |
1:0 |
Rüdiger Schuh (2057) |
4 |
Rudolf Geracik (2047) |
0:1 |
Klaus Berndt (2155) |
6 |
SSV Rotation Berlin |
2,5 : 1,5 |
TuS Siegfried 09 Wahrburg |
1 |
Jürgen Lisek (2281) |
½:½ |
Volkmar Ahlers (1951) |
2 |
Thomas Guth (2183) |
1:0 |
Juergen Maeder (1789) |
3 |
Jörn Schulz (2201) |
½:½ |
Imre Izinger (1732) |
4 |
Michael Müller (2228) |
½:½ |
Steffen Kottke (1905) |
7 |
Auswahlmannschaft DBSB |
0,5 : 3,5 |
SK 81 Gescher |
1 |
Olaf Dobierzin (2068) |
0:1 |
Pierre Wilde (2244) |
2 |
Heinz Engl (2070) |
0:1 |
Hans-Georg Skolarski (2219) |
3 |
Josef Semmler (1967) |
0:1 |
Frank Brümmer (2224) |
4 |
Anton Lindenmair (1983) |
½:½ |
Christian Scho (2129) |
8 |
SV Rochade Magdeburg 96 |
1,5 : 2,5 |
SVg Hannover 1919 |
1 |
Martin Niering (2153) |
1:0 |
Dr. Peter Panzer (2319) |
2 |
Ralf Seibicke (2117) |
0:1 |
Michael Geveke (2212) |
3 |
Juergen Karassek (1957) |
0:1 |
Andreas Stabolewski (2211) |
4 |
Siegfried Netz (1971) |
½:½ |
Klaus Rybarczyk (2132) |
9 |
SG Isernhagen 1976 |
4,0 : 0,0 |
SV Jenaer Glas |
1 |
Sven Joachim (2419) |
+:- |
Dr. Peter Babrikowski (2165) |
2 |
Alexander Bangiev (2390) |
+:- |
Richard Brömel (2186) |
3 |
Martin Hörstmann (2302) |
+:- |
Falk Burmeister (2103) |
4 |
Rudi Hörstmann (2212) |
+:- |
Gerhard Richter (2090) |
10 |
SV Medizin Erfurt |
4,0 : 0,0 |
SC Fulda 1946 |
1 |
Torsten Fiedler (2276) |
1:0 |
Rolf Huss (2060) |
2 |
Gunnar Kirschbaum (2111) |
1:0 |
Dr. Matthias Kierzek (2143) |
3 |
Kristin Ludwig (2006) |
1:0 |
Martin Weise (2057) |
4 |
Ulrich Zeuner (2063) |
1:0 |
Michael Kramer (2026) |
11 |
ESV Nickelhütte Aue |
3,0 : 1,0 |
SK Schwandorf |
1 |
Lutz Diebl (2160) |
½:½ |
Stephan Stöckl (1960) |
2 |
Frank Flöter (2177) |
1:0 |
Karl-Johann Chocholka (2009) |
3 |
Peter Bleyl (2121) |
1:0 |
Juergen Lautner (1909) |
4 |
Jörg Teumer (2091) |
½:½ |
Matthias Dirmeier (1821) |
12 |
TuS Fürstenfeldbruck |
0,5 : 3,5 |
Stuttgarter Sf 1879 |
1 |
Hans-Joachim Hecht (2423) |
½:½ |
Robert Gabriel (2200) |
2 |
Ralf Schubert (2103) |
0:1 |
Karsten Volke (2489) |
3 |
Holger Kunze (2182) |
0:1 |
Igor Berezovsky (2371) |
4 |
Andree Schlosser (2104) |
0:1 |
Gerhard Lorscheid (2266) |
13 |
VfL Sindelfingen |
3,0 : 1,0 |
SC Pforzheim 1906 |
1 |
Marcos-Eduardo Osorio-Ortiz (2305) |
1:0 |
Stefan Lindemann (2271) |
2 |
Armin Huber (2371) |
1:0 |
Sebastian Schafranietz (2164) |
3 |
Andreas Carstens (2220) |
½:½ |
Hans-Peter Remmler (2173) |
4 |
Arcadio Cieza-Vega (2255) |
½:½ |
Christoph Mährlein (2061) |
14 |
ESV Ludwigshafen |
0,5 : 3,5 |
SK Untergrombach 46 |
1 |
Gerd Högerl (2193) |
½:½ |
Heinz Fuchs (2280) |
2 |
Afrim Dushi (2026) |
0:1 |
Jochen Kountz (2277) |
3 |
Richard Weiland (2000) |
0:1 |
Oliver Melzer (2174) |
4 |
Robert Völpel (2088) |
0:1 |
Hans-Martin Kolb (2143) |
15 |
SK Caissa Schwarzenbach |
2,0 : 2,0 (5,5:4,5) |
SK Bann |
1 |
Joerg Becker (2172) |
½:½ |
Torsten Lang (2313) |
2 |
Hendrik Tabatt (2074) |
½:½ |
Udo Osieka (2272) |
3 |
Gerhard Scheuermann (2082) |
1:0 |
Toni Sandmeier (2204) |
4 |
Achim Trumm (1830) |
0:1 |
Matthias Lang (2087) |
16 |
Klub Kölner SF 1967 |
1,0 : 3,0 |
TuS Dotzheim |
1 |
Andreas Wisskirchen (2242) |
0:1 |
Stefan Meyer (2055) |
2 |
Jacques Hogenacker (2248) |
0:1 |
Peter Feist (2144) |
3 |
Petr Novak (2201) |
½:½ |
Gerhard Hartmann (1821) |
4 |
Jochen Terhorst (2152) |
½:½ |
Stefan Zimmermann (1983) |
| Zwischenrunde am 22./23. Januar 2000 |
| Hamburg |
HF |
SK Johanneum Eppendorf |
1,0 : 3,0 |
TSV Travemünde |
1 |
Hendrik Schüler (2116) |
0:1 |
Marco Frohberg (2149) |
2 |
Bernd Kussin (2057) |
½:½ |
Frank Neumann (2148) |
3 |
Andrej Zobel (2022) |
0:1 |
Wilfried Heinsohn (2147) |
4 |
Heide Schultz (1881) |
½:½ |
Andreas Masio (2107) |
HF |
Hamburger SK von 1830 |
2,5 : 1,5 |
Lübecker SV 1873 |
1 |
Oliver Reeh (2377) |
½:½ |
Jörg Blauert (2385) |
2 |
Thies Heinemann (2482) |
1:0 |
Sergej Salov (2265) |
3 |
Karsten Mueller (2515) |
½:½ |
Ullrich Krause (2256) |
4 |
Stefan Sievers (2293) |
½:½ |
Martin Zimmermann (2230) |
F |
TSV Travemünde |
1,5 : 2,5 |
Hamburger SK von 1830 |
1 |
Frank Neumann (2148) |
½:½ |
Thies Heinemann (2482) |
2 |
Marco Frohberg (2149) |
½:½ |
Nils Michaelsen (2461) |
3 |
Andreas Masio (2107) |
½:½ |
Oliver Reeh (2377) |
4 |
Wilfried Heinsohn (2147) |
0:1 |
Karsten Mueller (2515) |
| Gescher |
HF |
SG Isernhagen 1976 |
2,0 : 2,0 (5,5:4,5) |
SV Frisia Loga |
1 |
Sven Joachim (2419) |
½:½ |
Harald Fischbach (2169) |
2 |
Alexander Bangiev (2390) |
1:0 |
Andreas Kerker (2106) |
3 |
Martin Hörstmann (2302) |
0:1 |
Uwe Rau (2168) |
4 |
Manfred Böhnisch (2217) |
½:½ |
Dr. Gert Buchner (2112) |
HF |
SK 81 Gescher |
0,5 : 3,5 |
SG Porz |
1 |
Pierre Wilde (2244) |
0:1 |
Christopher Lutz (2595) |
2 |
Hans-Georg Skolarski (2219) |
0:1 |
Rafael Agred Vaganjan (2667) |
3 |
Frank Brümmer (2224) |
0:1 |
Curt Hansen (2607) |
4 |
Christian Scho (2129) |
½:½ |
Lothar Vogt (2496) |
F |
SG Isernhagen 1976 |
1,0 : 3,0 |
SG Porz |
1 |
Sven Joachim (2419) |
0:1 |
Christopher Lutz (2595) |
2 |
Alexander Bangiev (2390) |
½:½ |
Rafael Agred Vaganjan (2667) |
3 |
Manfred Böhnisch (2217) |
0:1 |
Curt Hansen (2607) |
4 |
Martin Hörstmann (2302) |
½:½ |
Lothar Vogt (2496) |
| Neu-Herne |
HF |
Krefelder SK Turm |
0,0 : 4,0 |
ASV Zeppelin Neu-Herne |
1 |
Jaroslav Srokovsky (2458) |
0:1 |
Michail Feygin (2470) |
2 |
Thorsten Cmiel (2247) |
0:1 |
Thomas Henrichs (2406) |
3 |
Roman Kistella (2343) |
0:1 |
Bernd Kohlweyer (2391) |
4 |
Anke Koglin (2218) |
0:1 |
Marcel Becker (2220) |
HF |
SG 1868 Aljechin Solingen |
3,0 : 1,0 |
SVg Hannover 1919 |
1 |
Markus Schaefer (2351) |
1:0 |
Dr. Frank Naumann (2302) |
2 |
Bernd Schneider (2387) |
½:½ |
Dr. Peter Panzer (2319) |
3 |
Ralf Hubert (2358) |
½:½ |
Michael Geveke (2212) |
4 |
Markus Balduan (2302) |
1:0 |
Andreas Stabolewski (2211) |
F |
ASV Zeppelin Neu-Herne |
2,5 : 1,5 |
SG 1868 Aljechin Solingen |
1 |
Michail Feygin (2470) |
1:0 |
Markus Schaefer (2351) |
2 |
Thomas Henrichs (2406) |
0:1 |
Michael Berg (2295) |
3 |
Bernd Kohlweyer (2391) |
½:½ |
Markus Balduan (2302) |
4 |
Marcel Becker (2220) |
1:0 |
Ralf Hubert (2358) |
| Dotzheim |
HF |
SC 1934 Viernheim |
1,5 : 2,5 |
SK Caissa Schwarzenbach |
1 |
Ralf Tresch (2111) |
½:½ |
Joerg Becker (2172) |
2 |
Stefan Schmidt (2209) |
0:1 |
Hendrik Tabatt (2074) |
3 |
Jörg Wegerle (2118) |
1:0 |
Gerhard Scheuermann (2082) |
4 |
Jens Güting (2103) |
0:1 |
Joerg Simons (1878) |
HF |
TuS Dotzheim |
0,0 : 4,0 |
Godesberger SK 1929 |
1 |
Peter Feist (2144) |
0:1 |
Rustem Dautov (2596) |
2 |
Ulrich Weber (2224) |
0:1 |
Dennis Breder (2307) |
3 |
Stefan Meyer (2055) |
0:1 |
Robert Philipowski (2172) |
4 |
Olaf Eberhardt (2093) |
0:1 |
Rüdiger Schmidt (2129) |
F |
Godesberger SK 1929 |
3,0 : 1,0 |
SK Caissa Schwarzenbach |
1 |
Rustem Dautov (2596) |
1:0 |
Joerg Becker (2172) |
2 |
Dennis Breder (2307) |
1:0 |
Hendrik Tabatt (2074) |
3 |
Robert Philipowski (2172) |
1:0 |
Gerhard Scheuermann (2082) |
4 |
Rüdiger Schmidt (2129) |
-:+ |
Joerg Simons (1878) |
| Sindelfingen |
HF |
VfL Sindelfingen |
2,0 : 2,0 (4,5:5,5) |
SK Untergrombach 46 |
1 |
Matthias Duppel (2381) |
0:1 |
Jochen Kountz (2277) |
2 |
Dr. Gerhard Fahnenschmidt (2301) |
1:0 |
Oliver Prestel (2130) |
3 |
Ferdinand Stoll (2262) |
½:½ |
Oliver Melzer (2174) |
4 |
Volkhard Igney (2132) |
½:½ |
Hans-Martin Kolb (2143) |
HF |
SK Zähringen 1921 |
0,5 : 3,5 |
Stuttgarter Sf 1879 |
1 |
Georg Siegel (2447) |
0:1 |
Jörg Hickl (2567) |
2 |
Bela Toth (2457) |
0:1 |
Karsten Volke (2489) |
3 |
Christian Maier (2365) |
½:½ |
Valery Bronznik (2305) |
4 |
Christof Herbrechtsmeier (2233) |
0:1 |
Igor Berezovsky (2371) |
F |
Stuttgarter Sf 1879 |
3,0 : 1,0 |
SK Untergrombach 46 |
1 |
Karsten Volke (2489) |
1:0 |
Jochen Kountz (2277) |
2 |
Igor Berezovsky (2371) |
1:0 |
Oliver Prestel (2130) |
3 |
Valery Bronznik (2305) |
1:0 |
Oliver Melzer (2174) |
4 |
Robert Gabriel (2200) |
0:1 |
Hans-Martin Kolb (2143) |
| Aue |
HF |
SC Forchheim |
4,0 : 0,0 |
SC Leipzig-Gohlis |
1 |
Mikhajlo Prusikhin (2409) |
1:0 |
Thomas Schunk (2247) |
2 |
Manfred Heidrich (2378) |
1:0 |
Roland Voigt (2265) |
3 |
Berthold Bartsch (2328) |
1:0 |
Mathias Heinrich (2074) |
4 |
Johannes Zwanzger (2207) |
1:0 |
David Thalwitzer (2057) |
HF |
SK König Plauen |
4,0 : 0,0 |
ESV Nickelhütte Aue |
1 |
Stefan Kindermann (2506) |
1:0 |
Frank Flöter (2177) |
2 |
Lutz Espig (2361) |
1:0 |
Lutz Diebl (2160) |
3 |
Gunter Sandner (2306) |
1:0 |
Peter Bleyl (2121) |
4 |
Mario Hackel (2359) |
1:0 |
Jörg Teumer (2091) |
F |
SC Forchheim |
2,5 : 1,5 |
SK König Plauen |
1 |
Mikhajlo Prusikhin (2409) |
0:1 |
Stefan Kindermann (2506) |
2 |
Manfred Heidrich (2378) |
½:½ |
Lutz Espig (2361) |
3 |
Berthold Bartsch (2328) |
1:0 |
Gunter Sandner (2306) |
4 |
Johannes Zwanzger (2207) |
1:0 |
Sven Schaller (2283) |
| Erfurt |
HF |
SV Medizin Erfurt |
2,0 : 2,0 (7,0:3,0) |
SK Bad Harzburg |
1 |
Torsten Fiedler (2276) |
1:0 |
Mario Becker (2070) |
2 |
Gunnar Kirschbaum (2111) |
1:0 |
Michael Rzehak (2124) |
3 |
Helmut Schmuck (2056) |
0:1 |
Achim Stanke (2156) |
4 |
Ulrich Zeuner (2063) |
0:1 |
Manfred Pape (2023) |
HF |
USC Magdeburg |
1,0 : 3,0 |
Erfurter Schachklub |
1 |
Jens Kapischka (2252) |
0:1 |
Joachim Brüggemann (2312) |
2 |
Michael Goldenberg (2104) |
0:1 |
Thomas Casper (2374) |
3 |
Rene Oelkers (1918) |
0:1 |
Bernd Vökler (2322) |
4 |
Gerd Aring (2184) |
1:0 |
Daniel Fuhrmann (2251) |
F |
SV Medizin Erfurt |
1,0 : 3,0 |
Erfurter Schachklub |
1 |
Torsten Fiedler (2276) |
½:½ |
Matthias Müller (2338) |
2 |
Gunnar Kirschbaum (2111) |
½:½ |
Thomas Casper (2374) |
3 |
Helmut Schmuck (2056) |
0:1 |
Bernd Vökler (2322) |
4 |
Ulrich Zeuner (2063) |
0:1 |
Norbert Krug (2174) |
| Berlin-Neukölln |
HF |
Sfrd. Neukölln 03 |
3,0 : 1,0 |
Sportclub Hoyerswerda |
1 |
Dirk Poldauf (2439) |
1:0 |
Roland Graf (2164) |
2 |
Henrik Rudolf (2271) |
1:0 |
Günther Jahnel (2222) |
3 |
Uwe Hänisch (2145) |
0:1 |
Robert Böhm (2021) |
4 |
Alexander Lawrenz (2133) |
1:0 |
Jan Kregelin (2113) |
HF |
SK König Tegel |
3,0 : 1,0 |
SSV Rotation Berlin |
1 |
Robert Rabiega (2472) |
1:0 |
Thomas Guth (2183) |
2 |
Ulf von Herman (2333) |
½:½ |
Jörg Seils (2356) |
3 |
Fabian Lipinsky (2246) |
1:0 |
Jürgen Lisek (2281) |
4 |
Stephan Giemsa (2251) |
½:½ |
Michael Müller (2228) |
F |
SK König Tegel |
1,5 : 2,5 |
Sfrd. Neukölln 03 |
1 |
Robert Rabiega (2472) |
½:½ |
Dimitrij Bunzmann (2480) |
2 |
Ulf von Herman (2333) |
0:1 |
Rainer Polzin (2480) |
3 |
Fabian Lipinsky (2246) |
1:0 |
Dirk Poldauf (2439) |
4 |
Stephan Giemsa (2251) |
0:1 |
Lars Thiede (2342) |
| Viertelfinale am 12./13. Februar 2000 |
Die Wettkämpfe fanden bei den zuerst genannten Vereinen statt.
1 |
Sfrd. Neukölln 03 |
2,5 : 1,5 |
Hamburger SK von 1830 |
1 |
Stephan Berndt (2523) |
½:½ |
Karsten Mueller (2515) |
2 |
Rainer Polzin (2480) |
1:0 |
Thies Heinemann (2482) |
3 |
Dirk Poldauf (2439) |
1:0 |
Nils Michaelsen (2461) |
4 |
Ralf Schöne (2335) |
0:1 |
Stefan Loeffler (2352) |
2 |
Godesberger SK 1929 |
3,5 : 0,5 |
ASV Zeppelin Neu-Herne |
1 |
Rustem Dautov (2596) |
½:½ |
Michail Feygin (2470) |
2 |
Mikhail Gurevich (2616) |
1:0 |
Thomas Henrichs (2406) |
3 |
Alexander Chernin (2635) |
1:0 |
Bernd Kohlweyer (2391) |
4 |
Bodo Schmidt (2375) |
1:0 |
Marcel Becker (2220) |
3 |
SG Porz |
3,5 : 0,5 |
Stuttgarter Sf 1879 |
1 |
Christopher Lutz (2595) |
1:0 |
Robert Gabriel (2200) |
2 |
Jan H. Timman (2638) |
1:0 |
Jörg Hickl (2567) |
3 |
Rafael Agred Vaganjan (2667) |
1:0 |
Karsten Volke (2489) |
4 |
Curt Hansen (2607) |
½:½ |
Igor Berezovsky (2371) |
4 |
Erfurter Schachklub |
1,5 : 2,5 |
SC Forchheim |
1 |
Bernd Vökler (2322) |
0:1 |
Mikhajlo Prusikhin (2409) |
2 |
Christian Troyke (2352) |
½:½ |
Manfred Heidrich (2378) |
3 |
Norbert Krug (2174) |
0:1 |
Berthold Bartsch (2328) |
4 |
Matthias Müller (2338) |
1:0 |
Hans Niedermaier (2230) |
Anmerkung: Bei Stuttgart steht in der DWZ-Auswertung Robert Gabriel, im Turnierbericht Christian Gabriel
Liebe Schachfreunde,
die Endrunde der Deutschen Pokalmeisterschaften findet in der Zeit vom 17.03. - 19.03.2000 im Großen Rathaussaal der Stadt Forchheim statt.
Teilnehmer:
- DPEM: Ernst Abel, Niedersachsen; Stephan Becking, Saarland; Norbert Bruchmann, NRW; Florian Grafl, Hessen; FM Christian Maier, Baden; Lutz Mattick, Berlin; GM Karsten Müller, Hamburg; Roland Voigt, Sachsen
- DPMM: SC Forchheim, Godesberger SK 1929, SF Neukölln 03, SG Porz
Kurt Schlapper
| Endrunde am 18./19. März 2000 in Forchheim |
| Halbfinale am 18. März |
1 |
Godesberger SK 1929 |
3,0 : 1,0 |
SC Forchheim |
1 |
Rustem Dautov (2596) |
½:½ |
Mikhajlo Prusikhin (2409) |
2 |
Mikhail Gurevich (2616) |
½:½ |
Vlastimil Jansa (2454) |
3 |
Edvins Kengis (2587) |
1:0 |
Manfred Heidrich (2378) |
4 |
Aloyzas Kveinys (2556) |
1:0 |
Berthold Bartsch (2328) |
2 |
Sfrd. Neukölln 03 |
0,5 : 3,5 |
SG Porz |
1 |
Rainer Polzin (2480) |
0:1 |
Christopher Lutz (2595) |
2 |
Dirk Poldauf (2439) |
0:1 |
Jan H. Timman (2638) |
3 |
Henrik Rudolf (2271) |
0:1 |
Rafael Agred Vaganjan (2667) |
4 |
Ralf Schöne (2335) |
½:½ |
Curt Hansen (2607) |
| Finale und Spiel um Platz 3 am 19. März |
F |
SG Porz |
2,5 : 1,5 |
Godesberger SK 1929 |
1 |
Christopher Lutz (2595) |
0:1 |
Mikhail Gurevich (2616) |
2 |
Jan H. Timman (2638) |
1:0 |
Rustem Dautov (2596) |
3 |
Rafael Agred Vaganjan (2667) |
1:0 |
Aloyzas Kveinys (2556) |
4 |
Curt Hansen (2607) |
½:½ |
Edvins Kengis (2587) |
3 |
SC Forchheim |
2,0 : 2,0 (5,0:5,0) |
Sfrd. Neukölln 03 |
1 |
Mikhajlo Prusikhin (2409) |
0:1 |
Rainer Polzin (2480) |
2 |
Vlastimil Jansa (2454) |
1:0 |
Dirk Poldauf (2439) |
3 |
Manfred Heidrich (2378) |
1:0 |
Ralf Schöne (2335) |
4 |
Johannes Zwanzger (2207) |
0:1 |
Lars Thiede (2342) |
Anmerkung: Forchheim setzte sich im Bitzstichkampf durch.
|
|
|